FR | DE  

Ferienzeit … aber sicher

Damit sich die Ferienzeit nicht in einen Alptraum verwandelt, haben die großherzogliche Polizei und der Automobile Club Luxembourg Faltblätter und praktische Ratschläge herausgegeben, die man vor einer Abreise berücksichtigen sollte.

Für weitere Informationen wenden Sie sich an die Polizei (Tel. 113) oder besuchen Sie die Internetseite:

https://police.public.lu/fr/actualites/2018/07/w27/03-vacances.html

www.police.lu

MENSCHEN MIT DEMENZ IM KRANKENHAUS

Vorschläge für Akutkrankenhäuser und Rehabilitationseinrichtungen für die Betreuung und das Verständnis von Menschen mit Demenz.

Herausgeber : Ministère de la Santé

 

Ausstellung “The Glass Room Experience”

BEE SECURE ass frou Iech kënnen op d’Ausstellung “The Glass Room Experience” anzelueden.

Hei kënnt dir op eng interaktiv Aart a Weis gesinn, wat ons perséinlech Donnéeë sinn a wéi se am Internet benotzt ginn, heiansdo och ouni onst Wëssen. Dës gratis Erfarung dauert ongeféier eng hallef Stonn an zum Schluss kritt dir äre perséinleche „Data Detox“ Kit mat op de Wee!

Ausserdeem kënnt Dir vun eiser Detox Bar wéi och vun enger klenger Restauratioun profitéieren.

Sämtlech Informatiounen iwwert d’Ausstellung fannt dir um Site www.bee-secure.lu. Dës international Ausstellung ass eenzegaarteg zu Lëtzebuerg.

Wéini: Samsdes den 7. Juli 2018 vun 10 bis 15 Auer

Wou: am Forum Geesseknäppchen 40, bld. Pierre Dupong L-1430 Luxembourg

Entrée: gratis

Den Event ass och op Facebook!

COMPUTERKURSE AUF PORTUGIESISCH

(dieser Text ist nur in französischer und portugiesischer Sprache verfügbar)

Quand: jeudi et vendredi du 15 juin au 15 juillet 2018 de 14-17 heures
21, 22, 28, 29 juin et 5, 6, 12, 13 juillet

Où: Digital Inclusion 183, route de Thionville, L-2611 Howald

Pour plus d'informations, consultez le site web digital-inclusion.lu/classes-overview/

 

digital inclusion (1.04 MB)

Amicale SenioreSécherheetsberoder

Die Konferenzen der Seniorensicherheitsberater und der Silversurfer finden an folgenden Daten statt:

- 27. September 2018 in Pettingen
- 27. Oktober 2018 in Ettelbrück

Die gesamte Programmübersicht finden Sie unter

http://www.assb.biz.

 

Praktischer Ratgeber für Senioren

„Der praktische Ratgeber für Senioren“ ist ein hilfreiches Nachschlagewerk des Familienministeriums. Dank seiner klaren Übersicht und seiner leicht verständlichen Sprache, findet der Leser schnell alle Informationen über Dienstleistungen für ältere Menschen.

Die komplett überarbeitete Neuauflage in deutscher oder französischer Sprache kann gratis bezogen werden über das Seniorentelefon 2478-6000 oder per Mail senioren@fm.etat.lu. Sie haben ebenfalls die Möglichkeit den praktischen Ratgeber für Senioren in deutscher, französischer, italienischer und portugiesischer Sprache zu downloaden

NEU : Der Praktischer Ratgeber für Senioren (Practical Guide for Seniors) ist jetzt auch in englischer Sprache verfügbar.