FR | DE

Soirée Millefeuilles

La Soirée Millefeuilles est un événement qui permet à tout un chacun de laisser libre cours à son imagination : chant, musique, danse, théâtre, peinture... Toutes les formes d'expression artistique sont les bienvenues !
Les présentations peuvent se faire dans la langue de son choix. Afin de faciliter la compréhension du plus grand nombre, une courte explication peut se faire par les performers ou une traduction en français est projetée pendant la performance.

Thème : Mon quartier, ma ville, mon pays...
Quand : le jeudi 17 octobre à 18h30
: Club Senior Schwaarze Wee
        48, rue de la Libération
        L-3511 Dudelange
Entrée: gratuite
Inscriptions et envoi de traductions éventuelles: (uniquement pour les performers) jusqu'au 14 octobre sur soirees.millefeuilles@gmail.com ou par téléphone au 26 68 31 09
Organisateurs : Maison des Associations asbl, Confédération de la Communauté Portugaise au Luxembourg et Association Inter-Culturelle.
Partenaires : Club Senior Schwaarze Wee, Inter-Actions Ensemble Dudelange, Croix Rouge luxembourgeoise et CDMH.
Avec le soutien du Ministère de la Famille, de l'Intégration et à la Grande Région.

ASSISES DE L'INTEGRATION

Quand: Samedi 19 octobre 2019 de 9.00 à 13.00 heures

Où: Hôtel de Ville d'Esch-sur-Alzette

Les assises de l'intégration seront suivies d'une fête culinaire interculturelle en chapiteau sur la Place de l'Hôtel de Ville de 14.00 à 19.00 heures

invitation assises (1.24 MB)

NOUVEAU CLUB SENIOR - CLUB UEWERSAUER

Zesummen ass manner eleng - aktiv ronderëm de Séi

En tant que 20. Club Senior, le Club Uewersauer a lancé ses activités dans les communes de Boulaide, d'Esch-sur-Sûre, de Goesdorf, du Lac de la Haute Sûre et de Winseler.

Les activités conviviales. sportives, intellectuelles et culturelles sont organsiées en alternance dans les communes participantes. D'autant plus l'acte culiniare est mis en évidence. A côté des activités les collaborateurs du gestionnaire Inter-Actions a.s.b.l. et les personnes intéressées se réunissent régulièrement pour des repas préparés par des restaurateurs locaux.

Pour plus d'informations:

CLUB UEWERSAUER
1, an der Bech
L-9633 BASCHLEIDEN

Tel: 26 44 45 21
Email: clubuewersauer@inter-actions.lu

Flyer (4.47 MB)

1er MIDI DU LOGEMENT & DE L'HABITAT ALTERNATIF

CONFERENCE : OÙ VIVRE ENSEMBLE?

Les habitats alternatifs face aux défis de l'évolution démographique et sociétale.

Quand: Mercredi, 23 octobre 2019 de 12.00 à 14.30 heures

Où: BCEE, 19, avenue de la liberté L-1931

Inscriptions avant le 14 octobre 2019 sur www.bcee.lu/digion

         Nos premiers pas de mamie et papy

Vous êtes grand-mère ou grand-père depuis peu… ou vous allez le devenir dans quelques mois.
Avoir des petits-enfants est un grand bonheur mais suscite aussi des questions : Quel est mon rôle ? Est-ce que je saurai encore m’occuper d’un bébé ? Quelles sont les nouvelles règles de sécurité ?

Ce projet, organisé en collaboration avec le Club Haus Beim Kiosk, le Mosaïque Club et le Kannerschlass, vous propose de vous accompagner dans cette aventure.

Au programme : Une séance d’information, une série de 4 cours et la création d’un Café des grands parents (groupe de parole).

Vous êtes grands-parents depuis plus longtemps ? Vous êtes également les bienvenus.

Ce projet est pour l’instant proposé en langue luxembourgeoise. Si nous avons une demande suffisante, nous prévoyons d’organiser une session en français, pour cela, n’hésitez pas à vous inscrire.

   Inscription jusqu'au 30.09.2019
   au Haus "Beim Kiosk" Tel: 26 54 04 92 (beimkiosk@clubhaus.lu)

   ou auprès du Mosaïque Club Esch/Uelzecht Tel: 27 55 33 90
   (mosaique-club@croix-rouge.lu)

Flyer Boma/Bopa (724.79 kB)

RENDEZ-VOUS 60+

Vous aimez aller au cinéma, faire du shopping et aller au restaurant, mais vous n’aimez pas sortir seul ? Vous êtes à la recherche d’un/e partenair(e) pour jouer du tennis ou faire des randonnées ? Vous allez être étonné combien d’autres personnes se posent souvent cette question. Le RENDEZ-VOUS 60+ vous permet d’avoir des échanges intéressants et de faire de nouvelles connaissances dans un cadre convivial. Vous avez plus de 60 ans et vous souhaitez rencontrer des personnes qui partagent vos intérêts? Alors venez au Rendez-Vous 60+!

Quand: Samedi, 16 novembre 2019 de 14h30 - 19h00

Où: Centre culturel de Bonnevoie, 2, rue des Ardennes L-1133 Luxembourg
                                                                                                    

Cet événement est le fruit d’une collaboration entre les Clubs Seniors, le RBS-Center fir Altersfroen, la Ville de Luxembourg, Sodexo Services et le Ministère de la Famille, de l’Intégration et à la Grande Région et est organisé dans le cadre de la journée internationale des personnes âgées et de la prévention de l’isolement social des personnes âgées.

CONFERENCE


"MA VOLONTE EN FIN DE VIE ... ET AVANT"

Quand: 13 novembre 2019 de 17.30 à 21.30 heures

Où:       Abbaye de Neumünster, 28, rue Münster, L-2160 Luxembourg-Grund

Traduction en langue allemande et en langue de signes

(Inscription pour traduction en langue des signes allemande sous
http://www.hoergeschaedigt.lu/online/www/news/FRE/1262.html

Entrée Gratuite

" Ma volonté en fin de vie"

La présente brochure vise à informer de façon impartiale les citoyens sur les lois encadrant la fin de vie et les options qui sont à leur disposition.

Dans l’objectif de faire respecter la volonté d’une personne en fin de vie, même si elle ne peut plus s’exprimer, une partie de la brochure est constituée de formulaires de « directive anticipée » et de « disposition de fin de vie », qui pourront être utilisés par le citoyen afin de documenter ses choix. Tout patient peut remplir à la fois une directive anticipée et des dispositions de fin de vie.

La brochure peut être téléchargée sur le portail Santé

http://sante.public.lu/fr/publications/m/ma-volonte-en-fin-de-vie-2019-fr-de-en-pt/index.html

Nouveau guide «  Préparation à la retraite »

Cette nouvelle brochure, éditée par le Ministère de la Famille, de l’Intégration et à la Grande Région en collaboration avec le Conseil supérieur des personnes âgées, s’adresse tant aux retraités qu’aux futurs retraités.

La retraite peut être bénéfique pour de nombreuses  personnes, mais pour certains ce changement de vie peut aussi engendrer des difficultés. Voilà pourquoi le présent guide met avant tout l’accent sur le volet psycho-social de la préparation à la retraite, souvent oublié mais d’une grande importance.

La brochure peut être commandée gratuitement par mail au senioren@fm.etat.lu ou en remplissant le formulaire contact sur notre site. Elle peut également être téléchargée au format PDF

Le Guide pratique pour Seniors

Le Guide pratique pour Seniors a été entièrement révisé par le Ministère de la Famille, de l’Intégration et à la Grande Région, il présente un recueil utile prenant en compte les dernières nouveautés dans le domaine des offres et services des aides et soins, de la formation et dans le domaine des loisirs.

La nouvelle édition du guide peut être commandée gratuitement, dans les langues française et allemande, au Seniorentelefon au 24786000 ou par mail senioren@fm.etat.lu. Le Guide pratique pour Seniors peut également être téléchargé en langue française, allemande, anglaise, italienne et portugaise.