FR | DE  

Le centre intégré pour personnes âgées, qui a remplacé l’ancienne maison de retraite, est une institution qui accueille de jour et de nuit des personnes âgées.

Toute personne qui est accueillie dans une structure de type CIPA peut y vivre jusqu’à la fin de ses jours.

Les CIPA assurent plusieurs types de prestations aux personnes âgées qui y résident :

  • les prestations retenues dans le cadre de l’assurance dépendance
  • les soins infirmiers, de kinésithérapie ou autres prescrits par un médecin
  • les prestations de l’accueil gérontologique.

Les prestations de l’accueil gérontologique proposées se situent à différents niveaux :

  • hôtellerie (repas, logement)
  • sécurité et santé
  • assistance au niveau des gestes de la vie quotidienne
  • guidance institutionnelle et socio-familiale
  • animation socio-culturelle
  • promotion des compétences individuelles
  • intégration et participation sociales
  • encadrement de qualité. 

À côté des prestations obligatoires retenues dans le cadre du règlement grand- ducal sur l’accueil gérontologique7, il existe des domaines où la prise en charge ou les prestations peuvent varier dans leur forme et leur contenu d’un gestionnaire à l’autre.

Chaque CIPA dispose d’un projet d’orientation qui précise les orientations de l’institution et détermine les particularités de la prise en charge de l’établissement.

Certains CIPA offrent des unités spécialisées notamment pour les personnes désorientées ou démentes.

Il est donc recommandé de se renseigner auprès des différents gestionnaires pour connaître toutes les particularités de l’institution en question, comme la surface et l’équipement des chambres ou la particularité de la prise en charge.

Le prix de pension

Les gestionnaires arrêtent et fixent les prix de pension dans leurs institutions. Ces prix tiennent compte de la taille des chambres et du personnel en place pour garantir les prestations de l’accueil gérontologique. Le prix de pension ainsi pratiqué est censé couvrir les prestations définies par le règlement grand-ducal sur l’accueil gérontologique.

Au 1er janvier 2017, les montants minima mensuels se situent comme suit :

  • pour une chambre double: 1.708,26 €/personne
  • pour une chambre simple: 1.974,27 €.

Les aides étatiques

Si le pensionnaire ne dispose pas de ressources nancières suffisantes pour le paiement du prix de pension, il peut adresser une demande au Fonds national de solidarité pour obtenir une aide financière. Les formulaires peuvent être demandés auprès du secrétariat du CIPA, de l’assistant(e) social(e) ou auprès du Fonds national de solidarité.

Voici les coordonnées des CIPA: 

  • Belvaux – Résidence op der Waassertrap, 

 59 49 40-1 

  • Berbourg – Haaptmann’s Schlass, 

 71 08 31-1 

  • Bettembourg – Foyer Ste Elisabeth, 

 51 16 06-1 

  • Bofferdange – SERVIOR «Am Park», 

 33 17 17-1 

  • Clervaux – Résidence des Ardennes, 

 92 07 11-1 

  • Dudelange – SERVIOR «Grand-Duc Jean», 

 51 87 87-1 

  • Echternach – SERVIOR «Belle Vue», 

 72 83 11-1 

  • Echternach – Hospice civil Echternach, 

 72 04 54-1 

  • Esch/Alzette – SERVIOR «Op der Léier», 

 55 65 72-1 

  • Esch/Alzette – Résidence Bel Age, 

 26 65 86-550 

  • Grevenmacher – Home pour personnes âgées St François, 

 75 85 41-1 

  • Heisdorf – CIPA Maredoc, 

 33 01 01-1 

  • Howald – SERVIOR «Beim Klouschter», 

 26 84 48 44 

  • Junglinster – Centre Grande-Duchesse Joséphine Charlotte, 

 27 55 41 00 

  • Luxembourg – SERVIOR «Op der Rhum», 

 47 20 21-1 

  • Luxembourg – Sainte Elisabeth am Park, 

 27 45-9000 

  • Luxembourg – Fondation J.P. Pescatore, 

 47 72-1 

  • Luxembourg – Hospice Civil du Pfaffenthal, 

 47 76 76-6 

  • Luxembourg – Home pour personnes âgées «Sacré Cœur», 

 47 76 25-1 

  • Mamer – Home pour personnes âgées Mamer, 

 26 115-1

  • Mersch – Home pour personnes âgées St Joseph, 

 26 329-1

  • Mondorf-les-Bains – Résidence «Monplaisir», 

 23 66 05 33 

  • Niederanven – CIPA «Gréngewald», 

 34 72 70-1 

  • Niedercorn – SERVIOR «Um Lauterbann», 

 58 36 21-1 

  • Redange/Attert – Home pour personnes âgées St François, 

 23 643-1

  • Remich – Jousefshaus, 

 23 687 

  • Rollingen – Blannenheem, 

 32 90 31-8 

  • Rodange – Résidence du «Parc Ronnwiss», 

 26 65 86-450 

  • Rumelange – SERVIOR «Roude Fiels», 

 56 48 01-1